Marymar39

Erori de exprimare

Pleonasmul,aceasta eroare de exprimare,eroare stilistica, ce-si are originea intr-o eroare de logica, este tot mai des folosit de multi dintre noi.Constand in a spune de două ori acelaşi lucru, aceeaşi idee, cu cuvinte diferite, dar care au acelaşi înţeles,pleonasmul este folosit din ignoranta, sau din neatentie.
Cati dintre noi nu am folosit macar o data in viata un pleonasm?
Sa va redau cateva exemple: "urca sus","coboara jos", "baba batrana", "cand te intorci inapoi?", "a avansa inainte", "contrabanda ilegala", "averse de ploaie","concluzie finala", "a cere o solicitare", "iar din nou"...
Si totusi Eminescu,in versul sau "Cobori in jos , Luceafar bland..." din vestita poezie "LUCEAFARUL", foloseste un pleonasm ..."cobori in jos".
Cum explicati acest lucru?
Enumerati si alte exemple de pleonasme.

Nu sunt acceptate off topicurile, multumesc.

Adaugat de Marymar39 cu tema Carti si Literatura la data : 2011-10-17 16:42:08

1159 raspunsuri
ozy_nel

Postat de ozy_nel la 17 octombrie 2011 - 17:17

In general, folosim pleonasmele din dorinta de a scurta cuvintele si de a ne exprima ,cumva, mai repede. E mai usor sa spui ”nu urc sus” decat sa raspunzi cuiva ”nu mai urc pana la tine la etajul zece ”.

6113 raspunsuri
strong

Postat de strong la 17 octombrie 2011 - 17:33

Unde in univers este 'sus' si unde este 'jos' ???
"sa cresti mare"

Limba româna e plina de asa-zise "pleonasme": "Coboara jos, luceafar blând" al lui Eminescu ar fi dupa etimologisti un pleonasm; când in fapt adverbul vrea doar sa intareasca ideea exprimata de verbul in cauza. Desigur ca hepatita la ficat si gastrita la stomac sunt niste barbarisme, care se vor rezolva atunci când subiectul vorbitor va intelege ca substantivele in cauza inseamna deja boala la... - si când aceste cuvinte vor iesi din sfera medicala si vor patrunde in vorbirea curenta.

6113 raspunsuri
strong

Postat de strong la 17 octombrie 2011 - 17:35

(Pleonasmele) O cauza a "greselilor" frecvent invocata in emisiunea Corect este pleonasmul: aversa de ploaie ar fi un pleonasm, deoarece in franceza (din nou etimologia!) aversa inseamna o ploaie abundenta, deci nu mai e nevoie de atributul de ploaie. Lucrurile nu stau atât de simplu. In adevar, in franceza substantivul averse provine dintr-o locutiune adverbiala: à verse - cumva: de vara: Il pleut à verse se mai zice si azi; de asemenea: une averse d'eau, de larmes, in care substantivul in chestiune inseamna mai mult abundenta decât ploaie. Vorbitorul român (care, sa nu se uite, nu e un lingvist) extrage, fara sa-si dea seama din cuvântul averse notiunea subiacenta de ploaie si o exprima in proprii termeni. El reda astfel cuvântului sensul lui primitiv: à verse.
http://www.romlit.ro/corect

554 raspunsuri
DescultInZapada

Postat de DescultInZapada la 17 octombrie 2011 - 18:27

DescultInZapada este frumos...uite pleonasm. :D:D uite un ex:eu vreau sa devin COBAI DE EXPERIENTA pt ca vreau sa ECRANIZEZ UN FILM pentru O PERIOADA DE TIMP.vreau SA RAMAN IN CONTINUARE pe aici ca este cald si bine iar afara INGHET DE FRIG.

27673 raspunsuri
Tzushka

Postat de Tzushka la 17 octombrie 2011 - 21:59

Bineinteles ca si eu le-am folosit. cateodata fara sa imi dau seama pe loc, alta data m-am corectat...

5521 raspunsuri
synthaar7n

Postat de synthaar7n la 17 octombrie 2011 - 22:03

Nu-i nimic de explicat, pur si simplu sunt foarte usor de folosit si unele din ele vin chiar natural in vorbire.
ex de pleonasm? pai unul in devenire 'cuplari-ora de limba romana' :|

6113 raspunsuri
strong

Postat de strong la 17 octombrie 2011 - 22:05

Erori de exprimareerror: Invalid URL!

Atasamente

2305 raspunsuri
todyno

Postat de todyno la 17 octombrie 2011 - 22:23

Urca sus coboara jos fugi repede etc fara sa vrei le mai zici