O scrisoare... pierduta

Probabil un intelectual cu studi postuniversitare :))))).

Lenuța lui nea Șmil e o fată norocoasă.

Eu una i-as fi raspuns urjent ,,ca sa-si ia omu'de-o grija,,Avea dreptate "Mamae",,:))

Vinulet...n-ai cumva adresa la specia asta?Ca poate Lenuta nu-l vrea si il duc la muzeul de raritati...sigur ma realizez;))))

E simplu Redule: traducerea suna cam asa: zice ca daca SOFRONKA nu vrea, recomandarea forte a rudelor, in speta mama la tanarul neanderthalian, este sa se orienteze la LENUTA! Nu e complicat deloc...;))))

Mah , era unul ,,ingerashu88,,. scrisoarea asta e cam in stilul lui . cred ca ti-ar traduce-o foarte bine, dar sunt convinsa ca si la traducere va fi nevoie de o alta traducere:))))))

Yo votez cu Sofranika ..;)

O mare durere de cap si ochi in lacrimi :)))))chiar nu pot :))

Cred ca l-am gasit pe "adrisant". E in link-ul atasat.:))

Sofronica i-a raspuns f urgent lu Nelu:))

Dac-a raspuns Sofronica, s-a terminat corespondenta! Se pot lua de par! ;)))

Dac-a raspuns Sofronica, s-a terminat corespondenta! Se pot lua de par! ;)))


sau ,de Lenuta:))

Lenuta scapa oistea..;)))

Oare Lenuta ,seamana cu masa?:))

Nu stiu, ca masa avea bou..Pe taso..al lu' Lenutza! ;)))

Redule,bag'seama tu vrei sa-i duci scrisoarea....Sofronicai:))

A scris in chilirica?????????

Ioi, Marie! Ai gasit cealalta... scrisoare?:)) Asta e mai colorat si finalul: "Se rupe-n lant plm de de iubire / Ca firul cel mai... subtire" :))

p.s. Marie, cautam doar... translator!:D

Mai, Red, la asa scrisoare...ii faceam o rama pe fond cu panselute, la fotograful Voinicelul...o minune! :))

Mno, din ciclul scrisorilor pierdute? Curat Caragiale, Nelu (suparat) catre... Lenuta.:))

Io cre'ca i-ai fi desenat scrisoarea, nu... scris!:))

Nelu, cioban de meserie, e în armată şi îi trimite o scrisoare soţiei - un plic în care era un desen.
Pe foaie erau desenate o floare, doi copii, o fântână, un soare şi o babă.
Soţia descifrează:
„Floareo, ai grijă de copii să nu cadă în fântână, 'tu-ţi soarele mă-ti!”

E rugat sa treaca pe la clasa pregatitoare,clar!:)))))

'Am termena-to cu alde tine'...daca nu gasesti adrisantu'!! :D :))))))))))))))

Poi ce? Io-s postas sa sun de "doo"... ori?:))

'Adio si nam cuvinte':))))))))))))))))))

Inca nu e... adio!:))

:))))))))))))))

De unde naiba scoateti corespondenta asta, dom'le???
As vota ca-i premeditata, ca-s prea multe cuvinte p-acolo. Dar chiar si asa, sunt comice!
Ar fi tragic sa fie reale, fiindca ne-ar da masura educatiei rurale...

Infricosator !

Mno, din ciclul scrisorilor pierdute? Curat Caragiale, Nelu (suparat) catre... Lenuta.:))

ce inseamna ,sa nu asculti de o femeie:))in cazul de fata de....Sofronica:))ti-a spus ca,Lenuta e primejdie pt societate:))